In de assocatiebrief wordt uitgesproken dat de monniken van de Achelse Kluis voor de Zusters van de Goede Herder zullen bidden en dat ze deelachtig gemaakt zullen worden "aan al de H.H. Missen, gebeden en oefeningen van godsvrucht en boetvaardigheid welke in ons klooster te Achel en in de twee door ons begonnen stichtingen te Echt en te Diepenveen geschieden". Deze associatie geldt niet alleen tot het moment van overlijden van de zusters, maar ook indien de ziel van een overleden zuster in de 'zuiveringsplaats' moet verblijven alvorens naar de hemel te gaan. De associatiebrief is versierd met een portret van Abbé de Rancé, afbeeldingen van zijn sterven en zijn begrafenis en drie taferelen uit het trappistenleven (schuldkapittel, refter, trappisten aan het werk op het land). Het betreft een litografie van een 'un religieux de Tamié', gedrukt te Parijs. De associatiebrief is ondertekend door Fr. Bernardus Maria, abt van de Achelse Kluis, 18 april 1887.