Zoeken in collecties

Stichter van de redemptoristen.

Prent met 50 verschillende mannen. Opschrift van de prent: 'Geestelijke orden mannenkleeding. Historisch tafereel volgens P. Helyot en andere gezaghebbende schryvers'. Père Hélyot was de auteur van 'Histoire des ordres monastiques, religieux et militaires, et des Congregations seculieres de l'un & de l'autre sexe, qui ont esté establies jusqu'à present' (Paris 1714-1719). Dit werk is in verbeterde en vermeerderde editie verschenen als 'Dictionnaire des ordres religieux ou histoire des ordres monastiques, religieux et miltaires' (Paris 1847-1859). Elk van de vier delen bevat een groot aantal afbeeldingen van de verschillende kleding. Achterop de lijst een sticker met daarop de tekst "Kunsthandel Borzo 's-Hertogenbosch". Een Franse versie van de prent is aanwezig onder nummer VW-Z141-025.

Op de prent is Augustinus afgebeeld, omgeven door God de Vader, Zoon, Heilige Geest en Maria (boven hem), een kerk en een kloostergebouw (naast hem) en mannelijke en vrouwelijke religieuzen en leken (onder hem). Boven Augustinus is een citaat uit zijn 'Belijdenissen' afgedrukt: "Hi sunt servi tui, fratres mei, quos filios tuos esse voluisti dominos meos, quibus iussisti ut serviam, si volo tecum de te vivere" (10,6). [Voor u zijn ze dienaren en dienaressen, voor mij zusters en broeders, uw kinderen. En u vraagt mij hen te dienen als mijn meesters, als ik met u en uit u wil leven"] (vertaling Wim Sleddens osa).

Op de achterzijde de notitie: "Ter herinnering aan het 40-jarig dienstjubileum van J. Verdel in Huize Padua (11 maart 1944 tot 11 maart 1984). Viering jubileum op 30 maart 1984". De prent is aan de onderzijde door de kunstenaar voorzien van titel, nummer, jaar en signatuur.