Mijn Studiezaal (inloggen)Filmcollectie Erfgoedcentrum
AVB-P030-017 Le prix d'une âme - The cost of a soul
Datering:
ca. 1947
Deelcollectie:
Missionarissen Oblaten van de Onbevlekte Maagd Maria
Titel/opschrift:
Le prix d'une âme - The cost of a soul
Samenvatting inhoud:
(1) "This is a living account of the pastoral visitation of His Excellency the most Rev. Lionel Scheffer o.m.i. vicar apostolic of LABRADOR". Een landkaart van Canada. Een grote stad. Een tekening van een kerk met het opschrif: "To the glory of Mary, Ottawa the call of the north". Priesters stappen in een trein. "Moosonnee Baie James Bay". Korte filmshots van Moosonnee: bouwactiviteiten, bezoek van een pater aan een gezin in een tipi. Twee bisschoppen en een aantal priesters poserend op een trap. Een pater in een bootje op een rivier. Een pater draait een filmprojector handmatig. "The Hudson Bay". Een watervliegtuig. "Richmond Gulf. Land of hardships and utmost solitude". Beelden van bewoners in hun tipi's, kano's etc. Zeehonden worden geslacht. Beelden vanuit een zeilboot (vissersboot?). "SUGLUK where the soil is barren". Onherbergzame streken met hier en daar mensen en huisjes en tipi's. Een geschoten walvis (?) wordt aan boord gehesen. Een bisschop met drie paters. "Thanks to the blackrobe eternal life". Tot slot uitreiking van de communie door de bisschop;
(2) Bisschop Lionel Scheffer speelt met kinderen. Visnetten worden binnengehaald door twee missionarissen en eskimo's. "The blue soul of the sea". Een boot wordt door mannen aan de kant getrokken. "Setting up the cross of redemption K'OARTAK". Kisten en kratten worden vanaf een grote boot in een klein bootje geladen en aan land (een rotsachtige kust) gebracht. Eskimo's helpen hierbij. Een tent wordt opgezet en ingericht. "Oh Lord! Can the seeds sown on the rock take root?". "The missionary's comfort". De mis wordt opgedragen in een tent. "Solitude remains for the missionary". Een grote zeehond wordt gevangen. "The Harvest indeed is abundant, but the laborers are few"
(2) Bisschop Lionel Scheffer speelt met kinderen. Visnetten worden binnengehaald door twee missionarissen en eskimo's. "The blue soul of the sea". Een boot wordt door mannen aan de kant getrokken. "Setting up the cross of redemption K'OARTAK". Kisten en kratten worden vanaf een grote boot in een klein bootje geladen en aan land (een rotsachtige kust) gebracht. Eskimo's helpen hierbij. Een tent wordt opgezet en ingericht. "Oh Lord! Can the seeds sown on the rock take root?". "The missionary's comfort". De mis wordt opgedragen in een tent. "Solitude remains for the missionary". Een grote zeehond wordt gevangen. "The Harvest indeed is abundant, but the laborers are few"
Vervaardiger:
(Pater Leising o.m.i., camera?)
Uitgave van:
O.M.I.
Land van uitgave:
Canada
Opmerkingen:
Lionel Scheffer was bisschop van Labrador (Canada) van 1946 tot 1966. Moosonnee is een stadje in Noord-Ontario. Sugluk is een plaatsje in Noord-Quebec. De teksten (tussentitels) in de film zijn tweetalig (Frans-Engels).
(P030-018) In dit gedeelte vd film is dezelfde missionaris (met rode baard) te zien als in P030-017. K'oartak is een plaatsje in Noord Quebec (Canada).
In de brochure "De Missiefilm" (Projecta-Reeks Nr.3 p.23) is sprake van een documentaire "De Strijd om de Pool" die inhoudelijk sterk overeenkomt met deze (originele) Frans-Engelstalige versie. De in 1950 uitgebrachte Nederlandstalige versie, onder regie van Mgr. Schaeffer(!) en Pater Leising o.m.i. heeft de volgende inhoudelijke beschrijving: "Visitatiereis van een bisschop in het hoge Noorden van Canada, te beginnen bij de Indianen en met als einddoel de Eskimo's. Het werk van Paters, Broeders en Zusters tegen de achtergrond van een barre natuur en telkens terugkerende reismoeilijkheden."
(P030-018) In dit gedeelte vd film is dezelfde missionaris (met rode baard) te zien als in P030-017. K'oartak is een plaatsje in Noord Quebec (Canada).
In de brochure "De Missiefilm" (Projecta-Reeks Nr.3 p.23) is sprake van een documentaire "De Strijd om de Pool" die inhoudelijk sterk overeenkomt met deze (originele) Frans-Engelstalige versie. De in 1950 uitgebrachte Nederlandstalige versie, onder regie van Mgr. Schaeffer(!) en Pater Leising o.m.i. heeft de volgende inhoudelijke beschrijving: "Visitatiereis van een bisschop in het hoge Noorden van Canada, te beginnen bij de Indianen en met als einddoel de Eskimo's. Het werk van Paters, Broeders en Zusters tegen de achtergrond van een barre natuur en telkens terugkerende reismoeilijkheden."
Kleur of zwart/wit:
Kleur
Soort drager:
Film 16 mm
Opmerkingen techniek:
Filmstock Koda Chrome edge code vierkant driehoek (1947). Loopsnelheid is lager dan 24 bps. Los fragmentje nog plaatsen op time code 03:29 in P030-017. Beide filmdelen (nog) samenvoegen tot een film!
Aantal delen:
2
Duur in minuten:
30 (21+9)
Literatuur:
"De Missiefilm" (Projecta-Reeks Nr.3 p.23)
Geluid:
Nee
Organisatietrefwoorden:
- Missionarissen Oblaten van de Onbevlekte Maagd Maria
laatste wijziging 25-05-2022
1 gedigitaliseerd
